Sunday, May 29, 2011

Wedding at Petroia / Matrimonio a Petroia

Guests will be arriving on June 10th at Petroia, although many of Erica's guests will be arriving on the morning of the 11th. The wedding ceremony will take place at 4PM on the 11th, and will be followed with dinner. Men should wear a suit and tie, women should wear short dresses (no gowns, and no black).

On the morning of the wedding we will have a guided tour to the 12th century Caprignone abbey for those who are interested. The walk will be between 2 and 3 hours long.

We are registered at The Bay and William Ashley's. The links are on the right. Note that the Ashley's link will only work with Erica's name, and that the 'month' must be set to June.

----

Gli ospiti canadesi e americani arriveranno venerdi' 10 e pernotteranno al Castello di Petroia. Mentre alcuni famigliari di Erica arriveranno il 10 e staranno a Petroia come gli anglofoni, la maggior parte degli italiani arriva l'11 mattina e stara' all'albergo il Castellaccio (la combinazione dei nomi Castello e Castellaccio e' puramente casuale :). Il Castellaccio si trova a dieci minuti di macchina a sud di Petroia. La cerimonia si svolgera' sabato 11 alle quattro di pomeriggio al Castello, seguira' la cena.
Su questo sito trovate una serie di informazioni utili sul come, dove e quando di questa complessa operazione internazionale che e' diventato il nostro matrimonio–dalle indicazioni stradali per arrivare al Castellaccio ai numeri di cellulare di tutta la banda Alini da contattare in caso di emergenze, contrattempi e quant'altro.


Contatti telefonici / Telephone numbers

In caso di ritardi, emergenze e domande potete contattare uno dei seguenti numeri:

In case of delays, emergencies and questions, here are some phone numbers you should carry with you:

Viviana: (+39) 335.6753.612
Claudio: (+39) 335.123.5003
Erica: (+39) 338.776.3142

Petroia: (+39) 075 920287

il Castellaccio: (
+39) 075/603104

Come arrivare al Castellaccio: Indicazioni stradali

La maggior parte degli italiani stara' all'Albergo Castellaccio, a pochi chilometri dal Cestello di Petroia, dove si svolgera' la cerimonia. Chi arriva sabato mattina puo' andare direttamente al Castellaccio, lasciare giu' i bagagli, rinfrescarsi, e riposarsi. La cerimonia sara' alle 4 al Castello. Qui sotto trovate le indicazioni stradali di Google per il Castellaccio da Milano e Trieste e le indicazioni per come arrivare dal Castellaccio al Castello. Cliccate dove dice "visualizzazione ingrandita della mappa" per vedere le indicazioni stradali.

NB. Google tende ad essere ottimista con le stime dei tempi che ci vogliono per arrivare, calcolate 45 minuti in piu' sia da Milano sia da Trieste.

Indirizzi:

Il Castellaccio:
Str. Eugubina, 345 - 06134 Piccione (PG)

Il Castello di Petroia: Località Petroia - 06024 Gubbio (PG)



Da Milano
:

Visualizzazione ingrandita della mappa

Da Trieste:

Visualizzazione ingrandita della mappa

Dal Castellaccio al Castello di Petroia:
Visualizzazione ingrandita della mappa

Total Pageviews